A Whole New World (tradução)

Eu posso lhe mostrar o mundo
Brilhante, cintilante, esplêndido
Diga-me princesa, agora quando
Você deixou seu coração decidir pela última vez?

Eu posso abrir seus olhos
Leve você maravilha por maravilha
Acima, lateralmente e abaixo
Em um passeio de tapete mágico

Um mundo totalmente novo
Um novo ponto de vista fantástico
Ninguém para nos dizer não
Ou para onde ir
Ou digamos que estamos apenas sonhando

Um mundo totalmente novo
Um lugar deslumbrante que eu nunca conheci
Mas quando estou bem aqui
É cristalino
Que agora estou em um mundo totalmente novo com você
Agora estou em um mundo totalmente novo com você

Vistas inacreditáveis
Sentimento indescritível
Subindo, caindo, girando livremente
Através de um céu de diamantes sem fim

Um mundo totalmente novo
Não se atreva a fechar os olhos
Cem mil coisas para ver
Prenda a respiração - fica melhor
Eu sou como uma estrela cadente
Eu vim tão longe
Eu não posso voltar para onde eu costumava estar

Um mundo totalmente novo
Cada curva é uma surpresa
Com novos horizontes para perseguir
A cada momento
Vou persegui-los em qualquer lugar
Tem tempo de sobra
Deixe-me compartilhar todo esse novo mundo com você

Um mundo totalmente novo
É onde estaremos
Uma perseguição emocionante
Um lugar maravilhoso
Pra você e pra mim

A Whole New World (tradução)

Original

Peabo Bryson